<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="account" its:version="2.0" xml:lang="pt-BR">
<info>
	<link type="guide" xref="index"/>
	<title type="link">Conta 🏦</title>
	<credit type="author copyright">
		<name>Fyodor Sobolev</name>
		<years its:translate="no">2023</years>
	</credit>
	<credit type="publisher copyright">
		<name>Nicholas Logozzo</name>
		<years its:translate="no">2023</years>
	</credit>
	<license href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" its:translate="no"><p>Creative Commons Attribution 4.0 International License</p></license>
</info>

<title>Conta</title>
<p>Esta página explica todas as propriedades das contas no <app>Denaro</app>. A maioria deles é mostrada na <gui>Caixa de Diálogo de Configurações da Conta</gui>. Essa caixa de diálogo também abre automaticamente depois de criar uma nova conta.</p>
<p>Cada conta é armazenada em um único arquivo <file>*.nmoney</file>. Os arquivos criados em uma versão <em>estável</em> mais antiga do <app>Denaro</app> podem ser abertos com segurança em uma versão <em>estável</em> mais recente do aplicativo. Embora, o app possa ser executado em diferentes plataformas (Windows e Linux), os arquivos <file>*.nmoney</file> são 100% compatíveis entre as plataformas, desde que sejam da mesma versão do aplicativo (V2023.1.0, por exemplo).</p>
<note style="warning">
	<p>As versões instáveis (Beta e RC) do aplicativo podem conter bugs ou modificações inacabadas que podem causar perda de dados. NÃO use arquivos de conta que contêm dados reais em versões instáveis do app!</p>
</note>

<terms>
	<item>
		<title>Nome</title>
		<p>O nome da conta é mostrado na lista de contas recentes e nas abas. Um nome não possui limite de tamanho e pode conter quaisquer caracteres, incluindo emojis.</p>
	</item>
	<item>
		<title>Tipo de Conta</title>
		<p>Existem 3 tipos de conta disponíveis: 🟣<em>Corrente</em>, 🔵<em>Poupança</em> e 🟢<em>Comercial</em>. O tipo da conta é so um rótulo útil que é mostrado na lista de contas recentes e não afeta o funcionamento do aplicativo ou o que pode ser feito com uma conta. Cada tipo de conta possui sua própria cor. Essas cores podem ser configuradas nas <link xref="configuration">configurações globais</link>.</p>
	</item>
	<item>
		<title>Tipo Padrão das Transações</title>
		<p>Quando você cria uma nova transação, o seu tipo, por padrão, será o mesmo que nesta configuração.</p>
	</item>
	<item>
        <title>Limite de Lembretes de Transação</title>
        <p>The threshold used when showing reminders about upcoming transactions.</p>
    </item>
	<item>
		<title>Moeda do Sistema</title>
		<p>Sempre que o aplicativo é iniciado, ele obtém os dados sobre a moeda e formatação de números do seu sistema e os usa para mostrar o símbolo da moeda (a menos que uma moeda personalizada seja usada. Veja abaixo) e para determinar em que formato os números serão aceitos como valor para as transações. Alguns exemplos:</p>
		<list>
			<item><p>If your locale is <em>English (US)</em>, currency symbol will be set to <em>$</em> and <em>1,000.00</em> will be accepted as a valid number.</p></item>
			<item><p>If your locale is <em>Italian</em>, currency symbol will be set to <em>€</em> and <em>1.000,00</em> will be accepted as a valid number.</p></item>
			<item><p>If your locale is <em>Russian</em>, currency symbol will be set to <em>₽</em> and <em>1000,00</em> will be accepted as a valid number.</p></item>
		</list>
		<note style="advanced">
			<p>On Linux, it is possible to set different locales for system language and formats. Changing these settings varies depending on the desktop environment you are using. Despite differences in the location of these settings on the desktop, changing these settings modify system environment variables, such as <code>LANG</code>, <code>LC_TIME</code>, and <code>LC_MONETARY</code>. <app>Denaro</app> will try to use amount and date formats according to these variables. If the app fails to use the expected formats, please make sure the variables are set correctly via the <code>locale</code> command in a terminal. If you found a bug and want to report it, please provide the output of the <code>locale</code> command to allow developers to reproduce your issue with the same settings.</p>
		</note>
	</item>
	<item>
		<title>Use Custom Currency</title>
		<p>If this option is enabled, <gui>Custom Currency Symbol</gui> will be used instead of currency symbol provided by your system locale.</p>
	</item>
	<item>
		<title>Custom Currency Symbol</title>
		<p>Up to 3 characters or 1 emoji. It can't be a number.</p>
	</item>
	<item>
		<title>Custom Currency Code</title>
		<p>Up to 3 characters or 1 emoji.</p>
		<p>An example to understand the difference between a symbol and a code: <em>$</em> is a symbol, <em>USD</em> is a code.</p>
	</item>
	<item>
        <title>Custom Currency Amount Style</title>
        <p>A choice of displaying an amount in one of the following ways: </p>
        <list>
            <item><p>$n</p></item>
            <item><p>n$</p></item>
            <item><p>$ n</p></item>
            <item><p>n $</p></item>
        </list>
    </item>
	<item>
		<title>Custom Currency Decimal and Group Separators</title>
		<p>Up to 2 characters or 1 emoji.</p>
	</item>
	<item>
		<title>Custom Currency Decimal Digits</title>
		<p>The size of decimal part of amount values. With "Unlimited" digits there will be as many numbers in decimal part as required to show the precise amount, but there will be no decimal part if the amount is an integer number.</p>
	</item>
	<item>
		<title>Password</title>
		<p>Each account can be password-protected. Adding a password causes an account to become encrypted (making it impossible to read the data without decrypting it using the password). Be careful: if the password is lost, you won't be able to restore the data! A password can also be changed or removed using the account settings dialog of an open account. Removing a password will decrypt the account.</p>
	</item>
	<item>
		<title>Sort by Id, Date or Amount</title>
		<p>Each account stores whether to sort transactions in the main window by their id, date or amount. Every time you change this, it will be saved to the account file and restored when you reopen the account.</p>
	</item>
	<item>
		<title>Sorting Order</title>
		<p>Each account stores information about the order of transactions in the main window. Every time you change this, it will be saved to the account file and restored when you reopen the account.</p>
	</item>
	<item>
		<title>Groups Visibility</title>
		<p>Each account stores information about whether the groups list in the main window is hidden or not. Every time you change groups list visibility, it's saved and then restored when you reopen the account.</p>
	</item>
	<item>
        <title>Tags Visibility</title>
        <p>Each account stores information about whether the tags list in the main window is hidden or not. Every time you change tags list visibility, it's saved and then restored when you reopen the account.</p>
    </item>
</terms>
</page>
