<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="account" its:version="2.0" xml:lang="it">
<info>
	<link type="guide" xref="index"/>
	<title type="link">Conti 🏦</title>
	<credit type="author copyright">
		<name>Fyodor Sobolev</name>
		<years its:translate="no">2023</years>
	</credit>
	<credit type="publisher copyright">
		<name>Nicholas Logozzo</name>
		<years its:translate="no">2023</years>
	</credit>
	<license href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" its:translate="no"><p>Creative Commons Attribution 4.0 International License</p></license>
</info>

<title>Conti</title>
<p>In questa pagina vengono spiegate tutte le proprietà degli account in <app>Denaro</app>. La maggior parte di esse è mostrata nella finestra di dialogo <gui>Impostazioni conto</gui>. Questa finestra viene aperta automaticamente alla creazione di un nuovo conto.</p>
<p>Ciascun conto è registrato in un singolo file <file>*.nmoney</file>. I file creati da una vecchia versione <em>stabile</em> di <app>Denaro</app> possono essere aperti senza rischi con una versione <em>stabile</em> più recente dell'applicazione. Anche se l'applicazione può girare su più piattaforme (Windows e Linux), i file <file>*.nmoney</file> sono compatibili al 100% tra le piattaforme purché provengano dalla stessa versione dell'applicazione (per esempio V2023.1.0).</p>
<note style="warning">
	<p>Le versioni instabili (beta ed RC) dell'applicazione possono contenere errori o modifiche non terminate, che possono causare la perdita di dati. È sconsigliato usare versioni instabili l'applicazione con file conto che contengono i propri dati veri.</p>
</note>

<terms>
	<item>
		<title>Nome</title>
		<p>Il nome del conto viene mostrato nella lista dei conti più recenti e nelle schede. I nomi non hanno un limite di lunghezza e possono contenere qualsiasi carattere, anche gli emoji.</p>
	</item>
	<item>
		<title>Tipo di conto</title>
		<p>Sono disponibili tre tipi di conto: 🟣<em>conto corrente</em>, 🔵<em>deposito</em> and 🟢<em>aziendale</em>. Il tipo di conto è solo un'etichetta, mostrata nella lista dei conti recenti, che non influisce sul funzionamento dell'applicazione o sulle azioni disponibili per ciascun conto. Ciascun tipo di conto ha il suo colore, che può essere configurato nelle <link xref="configuration">impostazioni generali</link>.</p>
	</item>
	<item>
		<title>Tipo di transazione predefinito</title>
		<p>Questo parametro determina il tipo predefinito di una nuova transazione alla sua creazione.</p>
	</item>
	<item>
        <title>Soglia per i promemoria delle transazioni</title>
        <p>La soglia utilizzata quando vengono visualizzati promemoria sulle transazioni imminenti.</p>
    </item>
	<item>
		<title>Valuta di sistema</title>
		<p>Ad ogni avvio, l'applicazione recupera i dati sulla valuta e la formattazione dei numeri dai formati di sistema, e usa questi dati per mostrare i simboli delle valute (a meno che sia stata scelta una valuta personalizzata, vedere più sotto) e per determinare in quale formato accettare i valori per l'ammontare delle transazioni. Alcuni esempi:</p>
		<list>
			<item><p>Se il proprio formato è <em>Inglese (US)</em>, il simbolo della valuta sarà impostato su <em>$</em> e <em>1,000.00</em> verrà accettato come un valore numerico valido.</p></item>
			<item><p>Se il proprio formato è <em>Italiano</em>, il simbolo della valuta sarà impostato su <em>€</em> e <em>1.000,00</em> verrà accettato come un valore numerico valido.</p></item>
			<item><p>Se il proprio formato è <em>Russo</em>, il simbolo della valuta sarà impostato su <em>₽</em> e <em>1000,00</em> verrà accettato come un valore numerico valido.</p></item>
		</list>
		<note style="advanced">
			<p>Su Linux è possibile impostare diversi formati per la lingua e i valori numerici. Il modo per modificare queste impostazioni varia a seconda dell'ambiente desktop usato. Nonostante queste impostazioni si possano trovare in luoghi diversi del desktop, la loro modifica influisce su alcune variabili d'ambiente di sistema come <code>LANG</code>, <code>LC_TIME</code>, e <code>LC_MONETARY</code>. <app>Denaro</app> tenterà di usare i formati numerici e di data specificati da queste variabili. Se non vengono usati i formati che ci si aspetta, assicurarsi che le variabili siano impostate correttamente usando il comando <code>locale</code> in un terminale. Se si verifica un errore e lo si vuole segnalare, fornire l'output del comando <code>locale</code> per permettere agli sviluppatori di riprodurre tale errore con le medesime impostazioni.</p>
		</note>
	</item>
	<item>
		<title>Usa valuta personalizzata</title>
		<p>Se abilitata, <gui>simbolo valuta personalizzato</gui> verrà usato al posto del simbolo fornito dalle impostazioni del proprio sistema.</p>
	</item>
	<item>
		<title>Simbolo valuta personalizzato</title>
		<p>Fino a tre caratteri oppure un emoji. Non può essere un numero.</p>
	</item>
	<item>
		<title>Codice valuta personalizzato</title>
		<p>Fino a tre caratteri oppure un emoji.</p>
		<p>Un esempio per capire la differenza tra simbolo e codice: <em>$</em> è un simbolo, <em>USD</em> è un codice.</p>
	</item>
	<item>
        <title>Stile importo valuta personalizzato</title>
        <p>Possibilità di visualizzare un importo in uno dei seguenti modi:</p>
        <list>
            <item><p>$n</p></item>
            <item><p>n$</p></item>
            <item><p>$ n</p></item>
            <item><p>n $</p></item>
        </list>
    </item>
	<item>
		<title>Separatore decimale e dei gruppi personalizzato</title>
		<p>Fino a due caratteri oppure un emoji.</p>
	</item>
	<item>
		<title>Cifre decimali personalizzate</title>
		<p>La dimensione della parte decimale degli importi. Con «Illimitata» ci potranno essere tante cifre decimali quante ne serviranno per mostrare l'importo esatto, ma non verrà mostrata la parte decimale se l'importo è un numero intero.</p>
	</item>
	<item>
		<title>Password</title>
		<p>Ciascun conto può essere protetto da una password. Aggiungere una password rende il conto cifrato (rendendo impossibile leggerne i dati senza decifrarlo con la password). Attenzione: se la password viene dimenticata, non sarà possibile ripristinare i dati. È possibile rimuovere o cambiare la password tramite le impostazioni del conto, una volta aperto. Rimuovere la password decifrerà il conto.</p>
	</item>
	<item>
		<title>Ordinare per Id, data o importo</title>
		<p>Ogni conto registra se ordina le transazioni nella finestra principale per il loro ID, la data o l'importo. Quando si modifica la modalità di ordinamento, viene salvata nel file del conto e riprisrinata alla riapertura.</p>
	</item>
	<item>
		<title>Verso dell'ordinamento</title>
		<p>Ogni conto registra il modo in cui ordina le transazioni nella finestra principale. Quando si modifica la modalità di ordinamento, viene salvata nel file del conto e ripristinata alla riapertura.</p>
	</item>
	<item>
		<title>Visibilità dei gruppi</title>
		<p>Ogni conto registra se la lista dei gruppi nella finestra principale è nascosta o no. Quando si modifica la visibilità dei gruppi, viene salvata e ripristinata alla riapertura del conto.</p>
	</item>
	<item>
        <title>Visibilità dei tag</title>
        <p>Ogni account memorizza informazioni sul fatto che l'elenco dei tag nella finestra principale sia nascosto o meno. Ogni volta che modifichi la visibilità dell'elenco dei tag, questo viene salvato e quindi ripristinato quando riapri l'account.</p>
    </item>
</terms>
</page>
